Términos

Términos de uso

Al utilizar NexTab, usted acepta estos términos. Están redactados para ser claros y directos, sin complejidades legales innecesarias.

Esta traducción se ofrece solo para comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión árabe.

Última actualización: 25 de octubre de 2026

1. Aceptación de los términos

Bienvenido a NexTab. Estos términos constituyen un acuerdo entre usted y NexTab (el operador: Mohamed Salah Abdelkhalek Shams Eldin, Egipto) respecto al uso del sitio nextab.sbs y la aplicación NexTab y cualquier servicio asociado. Si no está de acuerdo con estos términos, por favor no use el servicio.

Algunas funciones pueden requerir términos adicionales. Si existen condiciones especiales, se mostrarán claramente antes de usar la función.

2. Descripción del servicio

NexTab es una aplicación web que reúne herramientas diarias como tareas, presupuesto, clima, mercados, calculadora, convertidor, seguimiento de agua, contraseñas encriptadas y un escáner QR. Algunas herramientas funcionan localmente en tu navegador, y otras dependen de servicios externos o de una cuenta de usuario.

El servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». Podemos agregar, modificar o suspender funciones de vez en cuando, y podemos limitar el uso de algunas funciones para mantener la estabilidad del servicio o cumplir con la ley.

3. Elegibilidad

Debes tener la capacidad legal para celebrar este acuerdo. Si usas el servicio en nombre de una entidad, declaras que tienes autoridad para obligarla a estos términos. El servicio no está dirigido a niños menores de 13 años, o de la edad mínima requerida en tu país.

4. Cuentas

5. Uso aceptable

Al usar NexTab, usted acepta no hacer lo siguiente:

Podemos suspender o restringir el acceso al servicio si, de buena fe, consideramos que hay una infracción de estos términos o un riesgo para los usuarios o el servicio.

6. El contenido que generes

Conservas la propiedad del contenido que generes en NexTab, como tareas, notas y datos de presupuesto. Al crear y almacenar contenido, nos otorgas una licencia limitada para alojarlo, procesarlo, mostrarlo para ti y proporcionar el servicio, en la medida necesaria para operar el servicio.

Eres responsable de la exactitud del contenido que almacenas y de no infringir los derechos de otros. No revisamos proactivamente el contenido de los usuarios, pero podemos eliminar contenido si recibimos una notificación confiable de que infringe la ley o los derechos.

7. Propiedad intelectual

El nombre NexTab, su logotipo, diseño, programación y contenido original nos pertenecen o nos son licenciados. No se pueden copiar, redistribuir ni usar con fines comerciales sin permiso escrito previo, excepto lo permitido por la ley o por las licencias de componentes de código abierto utilizados.

El servicio puede contener bibliotecas o recursos de código abierto sujetos a sus propias licencias. Respetamos esas licencias y las mencionamos cuando sea necesario.

8. Servicios y enlaces externos

NexTab puede incluir enlaces a servicios externos, como ToolSee o fuentes de datos de clima y mercados. Estos servicios no están bajo nuestro control y pueden estar sujetos a términos y políticas de privacidad diferentes. No somos responsables de su contenido, disponibilidad o prácticas.

El sitio ToolSee en toolsee.nextab.sbs es un servicio separado, y tiene sus propios términos y política de privacidad.

9. Disponibilidad y cambios

Nos esforzamos por mantener el servicio disponible, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones o errores. Podemos realizar mantenimiento o actualizaciones, y el servicio puede verse afectado por factores externos como el proveedor de alojamiento, la red o servicios externos.

Podemos suspender o modificar una función si se vuelve poco práctica, insegura o costosa. Intentaremos informar sobre cambios sustanciales con antelación cuando sea posible.

10. Descargo de responsabilidad

NexTab es una herramienta auxiliar, y no un sustituto de asesoramiento financiero, médico, legal o profesional especializado.

El servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías explícitas o implícitas, incluidas garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito específico o no infracción, en la medida permitida por la ley.

11. Límites de responsabilidad

Hasta el máximo permitido por la ley, no seremos responsables por ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente, ni por la pérdida de datos, ganancias o reputación, que resulte del uso del servicio o de la incapacidad de usarlo.

Nada en estos términos limita la responsabilidad que no puede ser excluida por la ley aplicable, como la responsabilidad por fraude o por muerte o lesiones personales resultantes de nuestra negligencia.

12. Indemnización

Aceptas indemnizarnos, defendernos y mantenernos indemnes frente a cualquier reclamación o pérdida o costo (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surja de tu uso no autorizado del servicio, tu incumplimiento de estos términos o tu violación de los derechos de un tercero.

13. Terminación del uso

Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento. También puedes solicitar la eliminación de tu cuenta a través de [email protected]. Podemos suspender o terminar tu acceso si violas estos términos o si es necesario para proteger el servicio, a los usuarios o para cumplir con la ley.

Al cerrar la cuenta, podemos conservar algunos datos por un período limitado como se indica en Política de privacidad, o según lo exija la ley.

14. Ley aplicable

Estos términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de la República Árabe de Egipto, sin considerar las normas sobre conflicto de leyes. Si la ley local de tu país te otorga derechos imperativos que no se pueden renunciar, esos derechos permanecerán protegidos para ti.

Primero intentamos resolver cualquier disputa de manera amistosa. Si no es posible, se puede recurrir a las autoridades competentes en Egipto, a menos que la ley aplicable establezca otra autoridad.

15. Cambios en los términos

Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Publicaremos la nueva versión en esta página y actualizaremos la fecha de «Última actualización». Su continuación en el uso del servicio después de la publicación de los cambios significa su aceptación de los términos actualizados, a menos que la ley requiera un consentimiento explícito.

16. Contacto

Para preguntas sobre estos términos:

[email protected]

Para preguntas de privacidad: [email protected].